البحث في الكتاب
يمكنك البحث عن أي كلمة في الكتاب من خلال الخيارات التالية :
١- استخدام محرك البحث التالي
-٢- تصفح فصول الكتاب المرتبة هجائيا أدناه
-٣- تنزيل الكتاب بصيغة بي دي إف من الصفحة الرئيسية 

 
أكتب الكلمة المراد بحث معناها في المربع المقابل ثم اضغط Enter أو (بحث) لمعرفة المعنى مع العلم أن الجيم الفارسية تُكتب (ج) والكاف الفارسية تُكتب (ق) كما أن هناك فرقاً بين الهاء والتاء المربوطة
تجنب -ال- التعريف ، ويُفضل للبحث عن مثلٍ شعبي الإكتفاء بلفظٍ دالٍ عليه مثل (النصيفة) لإيجاد (راعي النصيفة سالم) وهكذا





 

فصل حرف الفاء :

 

1   (الفص) تُطلق على اللؤلؤة
أو الألماسة أو الحجر الكريم و لو كان مقلَّداً ، و قد كان البعض يستخدمها عند مدح
الفتاة فيقال :  (جنها فص) -بالجيم
الفارسية- أي كأنها فص إما لجمالها أو تميز أخلاقها الطيبة .

2  
(الفَسقان فَسْفَس فلوسه) -بجعل القاف كافاً فارسية- وصف يأتي من (الفسق) و
يُطلق على المسرف المبذّر الذي لا يشكر نعمة الله فيلقي أمواله هنا وهناك دون أدنى
إهتمام ، (يفسفس) أي يسرف و ينثر .

3  
(فحط و هو يعابل) أي تعب و إنهارت قواه من كثرة الجهد المضني و المحاولات
المتكررة من أجل هدف معين .

تستخدم (لِبَح) بنفس معنى (فحَط) .

4  
(الفَنَر) هو الفانوس أو السراج (سراي) .

5   مَثَل : (لي فات الفوت ما
ينفع الصوت) يقصد به أن التأخر و تعطيل الأمور حتى تتعدى حدودها و بعد فوات الأوان
لا يجبره الندم أو الترقيع حيث يقال وقتها ( طارت الطيور بأرزاقها ) بالكاف
الفارسية .

6  يقال : (فال الله و لا فالك) و هو دعاء طيب يقال عندما يتوقع البعض السوء
أو حين يتحدث أحدهم عن إحتمال حدوث مشكلة .

7 (فِدْوَه يا معود) كلمة تقال للشخص الذي أصابته خسارة في ماله أو
أضاع شيئاً يملكه حيث تكون الكلمة في محل المواساة و التعزية .

و قد يقال محلها (دفعة بلا) من البلاء .

8 (فَز من مكانه) أي قام فجأة و
بسرعة من مكانه إما خوفاً من شيءٍ أرعبه أو إحتراماً لشخص دخل المجلس .

أنظر (تفزز) بفصل حرف التاء .

9  (الفِريج) و جمعها (فرجان) و هي الأحياء التي تتكون المنطقة السكنية منها ،
و يسمى أحدها الآن (شارع) أو (جادة) حيث يتكون من مجموعة متجاورة متراصة من
المنازل .

و قد كان في الفرجان مجموعة (سكيك)
-أنظر فصل حرف السين- و هي شوارع صغيرة أو ممرات غير رئيسية .

10  
(الفَخْفخه) هي الثراء الفاحش أو الزينة المبالغ بها سواء كانت بملبس أو
مسكن أو غيرها .

11- 
مهنة كويتية
قديمة : (الفَتّال) هو الذي يصنع الحبال من الليف .

12- 
مهنة كويتية
قديمة : (الفْداوِيَّة) هم حراس و مرافقوا الشيوخ قديماً  قبل تأسيس الجيش ، حيث كان (الفداوي) يمتشق
البندقية و يلف على جسمه حزام الرصاص مع إرتدائه الزي الوطني (الدِّشْداشَه)
المذكور بفصل حرف الدال .

كان نظام (الفْداوِيَّة) عشائري أُستغني عنه عام 1949 حين تم تأسيس الجيش
الكويتي كما ذُكر في (الموسوعة الكويتية المختصرة) للمرحوم حمد السعيدان .

13-
(فَخْ) أي غَط و نام في سبات عميق
، فعندما يكون فلان (فاخ) أي أنه مستغرق في نومه .

14-
(فَرَك الماعون)
أي أنه دعك الإناء بشدة أثناء غسله .

15-
(فَعَص) و
(فَقَص) و (رَعَص) -كل منها فعل ماضي- ثلاث كلمات لها نفس المعنى تقريباً و هو
الضغط على الشيء بقبضة اليد أو بإصبع واحد و بشدة .

16-
(فنَّشهم) أي
طردهم من الوظيفة و فصلهم من العمل ! و هي مشتقة من الكلمة الإنجليزية
      Finsh و تعني (إنتهى) .

17-
(فصخ هدومه) أي
نزع ملابسه ، و (الفاصخ) هو العاري .

كما تُطلق على من ساء خلقه (فاصخ الحيا) !

18-
 (الفَشلَه) تعني الإحراج و العيب ، (فشَّلتنا
جدّام الناس) تعني أنك جلبت لنا العار علناً و (جدّام) تعني أمام .

19-
 (فَسَّر عن جمومه) بجعل الجيم فارسية- تعني أنه طوى
أكمام ثوبه .

كما تستخدم كلمة (جَفَّس) بالجيم الفارسية- بنفس المعنى
تقريباً ، أنظر فصل حرف الجيم الفارسية .

20-
 (فالْصو) أي لا شيء أو هباء أو دون فائدة ،
تقاربها في المعنى كلمة (على الهبنّي) المذكورة في فصل حرف الهاء .

21-
 (الفِرْيَه) هي الفراق ، يقال : (لِك فريه) أي
أن (غيابك محسوس و فراقك له وقع في نفوسنا) تعبيراً عن الشوق .

كما يطلقها البعض على الشارع الصغير (سِكَّه) أو الممر الضيق بين حائطين حيث
أنه معنى مقارب للكلمة العربية (فُرجَة) .

22-
 (فضَّة) من الأسماء النسائية القديمة التي تُنطق
(فِظَّة) .

23-
 عندما يقول أحدهم : (فِظها سيرَة) أي أنه يطلب
إنهاء النقاش و تغيير محور الحديث لضجره منه أو تضايقه من الموضوع .

24-
 (الفَزعَه) هي النُّصرَة و النجدَة ، (فِزَع
لهم) أي هب لمساعدتهم .

25-
 (الفضول) هم أبناء إحدى القبائل العربية ، يسمى
الواحد منهم (فَضْلي) .

26-
 (فطَس) تطلق على الحيوان الميت الذي فاحت رائحته
، كما تستخدم عند موت إنسان سيء السمعة ! و لهذه الكلمة أصل عربي مطابق تماماً لما
ذكرناه باللهجة .

27-
 (الفرْظَه) هو سوق الخضار و الفواكه ، و قد كان
هذا اللفظ يطلق على مكان رسو السفينة و إنزالها للبضائع و السلع و من ثم بيعها .

28-
 (فَرْ المفتاح) أي أدارَه ، (الفرارة) هي
الدوران و كثرة الحركة .

29-
يقال عن الشخص
السيء الذي يُرتجى فراقه (فرقاه عيد) –بالكاف الفارسية- أي أن ذهابه مفرح كقدوم
العيد !

30-
(فوق شينَه ، قوات عينَه)
-بالكافين الفارسيتين- تقال عن الشخص المخطيء الذي يتباهى بأفعاله ، أو تقال عن
الشخص الذي يحاول عبثًا تبرير أفعاله المشينة بل و وصمها بالخير !

أنظر لفظ (شين) -أي سَيِّء- في فصل حرف الشين .

31-
(فارِج) فعل أمر محرَّف من (فارق)
بقصد الطرد و الدعوة للإنصراف بلهجة تعنيف و زجر !

32-
(فاوَل عليهم) أي أنه توقع أن يحل
بهم مكروه و تحدث عن إحساسه بحصول سوء لهم !

33-
كلمة (فاح) لها
أكثر من معنى ، فعندما يقال (فاحت ريحة البخور) أي أنها إنتشرت ، أما (فلان ريحته
فاحت) فلها مقصد معنوي يدل على إنكشاف أمر هذا الشخص و إنفضاح أمره ! لكن عندما
نقول أن الماء يفوح فنحن نقصد أنه يغلي و بدأ يفور و يطبخ من شدة الحرارة .

34-
 (الفَقران) –بالكاف الفارسية-
هو الفقير ، جمعها (فَقْرانين) .

35-
 (فضَخ) أي حطم أو فجّر أو فقأ
، تستخدم للبيض أو العين أو الرأس .

36-
 (الفِنْيال) هو فنجان القهوة
العربية المرّه .

37-
 (الفود) هو الربح و المردود ،
أصلها (فائدة) .

38-
 (الفلح) هو الجزء المقطوع من
بطيخة صفراء أو خضراء (رقيّه) بالكاف الفارسية .

39-
 (فوق حَدِر) –بالكاف الفارسية-
مصطلح مروري يُقصَد به الإلتفاف بالسيارة على شكل حرف
U الإنجليزي ، أنظر (جيوِر) بفصل
حرف الجيم الفارسية .

40-
 (الفَقِع) -بالكاف الفارسية-
هي الكمأة التي قيل فيها مثل كويتي مشهور هو : (إذا طلع الفقع صر دواك ، و لي هاظ
اليراد إنثر دواك) ، حيث يمرض الكثير من الناس عند الإكثار من أكل (الفقع) في
موسمه و هو ما يتطلب تجهيز الدواء فيما يُعتبر الجراد طَبَقاً صحياً لا ضرر من
أكله مما لا يجعل للدواء حاجة .

41-
 (الفَلع) هو رمي شيء معين على
شخص ما بقصد إصابته ، و غالباً ما يكون المقذوف حجراً و موقع الإصابة هو الرأس !

الشخص المضروب على رأسه يسمى (مفلوع) و مكان الإصابه (فلعة) أو (صعروره) .

42- 
 (فَتَّت) من الفتات و قطع الخبز الصغيرة مثلاً ،
و هو فعل ماضي له نطقين آخرين هما (فتفت) و (فرفت) .

43- 
(الفندوس) هي
الكمية المتراصّة من التمر .

44- 
 (فلان و علاّن) أو (فلان و فلنتان) كناية عن
أشخاص معينين أو ربما الناس عموماً .

45- 
 من أسماء الطيور : فاختة أو
(يا كريم) هو إسم يُطلق على اليمام المطوّق و اليمام المطوّق الأفريقي .

46- 
من أسماء الطيور
: فرخ الحسيني ، و هو خاطف الذباب شبه المطوّق .

47- 
من أسماء الطيور
: الفرّي ، و هو السمّان .

48- 
من أسماء الطيور
: فقاقة –بالكافين الفارسيتين- هو إسم يُطلق على بعض أنواع طائر الأبلق ، و هي
الأبلق الأبقع و أسود الأذن و الحزين و فينش .

أما أبلق الصحراء (أو البادية) فيُسمى (فقاقة زبادية) بالكاف الفارسية .

49- 
من أسماء الطيور
: فنتير ، و هو النحام الكبير أو (الفلامنغو) .

50- 
(فِطين) أي ذكي
لبيب سريع البديهة ، و الكلمة عربية الأصل من (فِطنَة) و يشابهها في المعنى لفظ
(امْفَتِّح باللِّبَن) المذكور في فصل حرف الميم .

51- 
مهنة كويتية قديمة
: (الفَصّام) هو الذي كان يبيع نوى (طعام) الرطب و البلح كعلف للماشية .

52 من الأسر والعائلات الكويتية
:  الفارِس و الفِضالَه و الفَهَد و
الفْهيد و الفوزان و الفْليج و الفايِز و الفْريح و الفْريج  و الفَرْحان و الفَضِل و الفودِري و الفيلجاوي
(بالجيم الفارسية) و الفَقْعان (بالكاف الفارسية) .

53 (فاقَق) -بالكافين الفارسيتين- فعل ماضي بمعني (إحتَضَر) ، و مضارعها : (يفاقِق) أي أنه
ينازع و في الرمق الأخير .

54- من مواقع الكويت : منطقة تعتبر
اليوم جزءاً من (الوفر
ة) و تسمى (الفوارس) أو (الفارسي) و بها عدد من آبار المياه العذبة المشهورة
تاريخياً للقوافل العابرة .

 

 

 


النص بدون حركات

 

1   (الفص) تطلق على اللؤلؤة
أو الألماسة أو الحجر الكريم و لو كان مقلدا ، و قد كان البعض يستخدمها عند مدح
الفتاة فيقال :  (جنها فص) -بالجيم
الفارسية- أي كأنها فص إما لجمالها أو تميز أخلاقها الطيبة .

2  
(الفسقان فسفس فلوسه) -بجعل القاف كافا فارسية- وصف يأتي من (الفسق) و يطلق
على المسرف المبذر الذي لا يشكر نعمة الله فيلقي أمواله هنا وهناك دون أدنى إهتمام
، (يفسفس) أي يسرف و ينثر .

3  
(فحط و هو يعابل) أي تعب و إنهارت قواه من كثرة الجهد المضني و المحاولات
المتكررة من أجل هدف معين .

تستخدم (لبح) بنفس معنى (فحط) .

4  
(الفنر) هو الفانوس أو السراج (سراي) .

5   مثل : (لي فات الفوت ما
ينفع الصوت) يقصد به أن التأخر و تعطيل الأمور حتى تتعدى حدودها و بعد فوات الأوان
لا يجبره الندم أو الترقيع حيث يقال وقتها ( طارت الطيور بأرزاقها ) بالكاف
الفارسية .

6  
يقال : (فال الله و لا فالك) و هو دعاء طيب يقال عندما يتوقع البعض السوء
أو حين يتحدث أحدهم عن إحتمال حدوث مشكلة .

7 (فدوه يا معود) كلمة تقال للشخص الذي أصابته خسارة في ماله أو
أضاع شيئا يملكه حيث تكون الكلمة في محل المواساة و التعزية .

و قد يقال محلها (دفعة بلا) من البلاء .

8 (فز من مكانه) أي قام فجأة و
بسرعة من مكانه إما خوفا من شيء أرعبه أو إحتراما لشخص دخل المجلس .

أنظر (تفزز) بفصل حرف التاء .

9  
(الفريج) و جمعها (فرجان) و هي الأحياء التي تتكون المنطقة السكنية منها ،
و يسمى أحدها الآن (شارع) أو (جادة) حيث يتكون من مجموعة متجاورة متراصة من
المنازل .

و قد كان في الفرجان مجموعة (سكيك)
-أنظر فصل حرف السين- و هي شوارع صغيرة أو ممرات غير رئيسية .

10  
(الفخفخه) هي الثراء الفاحش أو الزينة المبالغ بها سواء كانت بملبس أو مسكن
أو غيرها .

11- 
مهنة كويتية
قديمة : (الفتال) هو الذي يصنع الحبال من الليف .

12- 
مهنة كويتية
قديمة : (الفداوية) هم حراس و مرافقوا الشيوخ قديما  قبل تأسيس الجيش ، حيث كان (الفداوي) يمتشق
البندقية و يلف على جسمه حزام الرصاص مع إرتدائه الزي الوطني (الدشداشه) المذكور
بفصل حرف الدال .

كان نظام (الفداوية) عشائري أستغني عنه عام 1949 حين تم تأسيس الجيش الكويتي
كما ذكر في (الموسوعة الكويتية المختصرة) للمرحوم حمد السعيدان .

13-
(فخ) أي غط و نام
في سبات عميق ، فعندما يكون فلان (فاخ) أي أنه مستغرق في نومه .

14-
(فرك الماعون) أي أنه دعك الإناء
بشدة أثناء غسله .

15-
(فعص) و (فقص) و
(رعص) -كل منها فعل ماضي- ثلاث كلمات لها نفس المعنى تقريبا و هو الضغط على الشيء
بقبضة اليد أو بإصبع واحد و بشدة .

16-
(فنشهم) أي طردهم
من الوظيفة و فصلهم من العمل ! و هي مشتقة من الكلمة الإنجليزية
       Finsh و تعني (إنتهى) .

17-
(فصخ هدومه) أي
نزع ملابسه ، و (الفاصخ) هو العاري .

كما تطلق على من ساء خلقه (فاصخ الحيا) !

18-
 (الفشله) تعني الإحراج و العيب ، (فشلتنا جدام
الناس) تعني أنك جلبت لنا العار علنا و (جدام) تعني أمام .

19-
 (فسر عن جمومه) بجعل الجيم فارسية- تعني أنه طوى
أكمام ثوبه .

كما تستخدم كلمة (جفس) بالجيم الفارسية- بنفس المعنى
تقريبا ، أنظر فصل حرف الجيم الفارسية .

20-
 (فالصو) أي لا شيء أو هباء أو دون فائدة ،
تقاربها في المعنى كلمة (على الهبني) المذكورة في فصل حرف الهاء .

21-
 (الفريه) هي الفراق ، يقال : (لك فريه) أي أن
(غيابك محسوس و فراقك له وقع في نفوسنا) تعبيرا عن الشوق .

كما يطلقها البعض على الشارع الصغير (سكه) أو الممر الضيق بين حائطين حيث أنه
معنى مقارب للكلمة العربية (فرجة) .

22-
 (فضة) من الأسماء النسائية القديمة التي تنطق
(فظة) .

23-
 عندما يقول أحدهم : (فظها سيرة) أي أنه يطلب
إنهاء النقاش و تغيير محور الحديث لضجره منه أو تضايقه من الموضوع .

24-
 (الفزعه) هي النصرة و النجدة ، (فزع لهم) أي هب
لمساعدتهم .

25-
 (الفضول) هم أبناء إحدى القبائل العربية ، يسمى
الواحد منهم (فضلي) .

26-
 (فطس) تطلق على الحيوان الميت الذي فاحت رائحته
، كما تستخدم عند موت إنسان سيء السمعة ! و لهذه الكلمة أصل عربي مطابق تماما لما
ذكرناه باللهجة .

27-
 (الفرظه) هو سوق الخضار و الفواكه ، و قد كان
هذا اللفظ يطلق على مكان رسو السفينة و إنزالها للبضائع و السلع و من ثم بيعها .

28-
 (فر المفتاح) أي أداره ، (الفرارة) هي الدوران و
كثرة الحركة .

29-
يقال عن الشخص
السيء الذي يرتجى فراقه (فرقاه عيد) –بالكاف الفارسية- أي أن ذهابه مفرح كقدوم
العيد !

30-
(فوق شينه ، قوات
عينه) -بالكافين الفارسيتين- تقال عن الشخص المخطيء الذي يتباهى بأفعاله ، أو تقال
عن الشخص الذي يحاول عبثا تبرير أفعاله المشينة بل و وصمها بالخير !

أنظر لفظ (شين) -أي سيء- في فصل حرف الشين .

31-
(فارج) فعل أمر محرف من (فارق)
بقصد الطرد و الدعوة للإنصراف بلهجة تعنيف و زجر !

32-
(فاول عليهم) أي أنه توقع أن يحل
بهم مكروه و تحدث عن إحساسه بحصول سوء لهم !

33-
كلمة (فاح) لها
أكثر من معنى ، فعندما يقال (فاحت ريحة البخور) أي أنها إنتشرت ، أما (فلان ريحته
فاحت) فلها مقصد معنوي يدل على إنكشاف أمر هذا الشخص و إنفضاح أمره ! لكن عندما
نقول أن الماء يفوح فنحن نقصد أنه يغلي و بدأ يفور و يطبخ من شدة الحرارة .

34-
 (الفقران) –بالكاف الفارسية-
هو الفقير ، جمعها (فقرانين) .

35-
 (فضخ) أي حطم أو فجر أو فقأ ،
تستخدم للبيض أو العين أو الرأس .

36-
 (الفنيال) هو فنجان القهوة
العربية المره .

37-
 (الفود) هو الربح و المردود ،
أصلها (فائدة) .

38-
 (الفلح) هو الجزء المقطوع من
بطيخة صفراء أو خضراء (رقيه) بالكاف الفارسية .

39-
 (فوق حدر) –بالكاف الفارسية-
مصطلح مروري يقصد به الإلتفاف بالسيارة على شكل حرف
U الإنجليزي ، أنظر (جيور) بفصل
حرف الجيم الفارسية .

40-
 (الفقع) -بالكاف الفارسية- هي
الكمأة التي قيل فيها مثل كويتي مشهور هو : (إذا طلع الفقع صر دواك ، و لي هاظ
اليراد إنثر دواك) ، حيث يمرض الكثير من الناس عند الإكثار من أكل (الفقع) في
موسمه و هو ما يتطلب تجهيز الدواء فيما يعتبر الجراد طبقا صحيا لا ضرر من أكله مما
لا يجعل للدواء حاجة .

41-
 (الفلع) هو رمي شيء معين على
شخص ما بقصد إصابته ، و غالبا ما يكون المقذوف حجرا و موقع الإصابة هو الرأس !

الشخص المضروب على رأسه يسمى (مفلوع) و مكان الإصابه (فلعة) أو (صعروره) .

42-  (فتت) من الفتات و قطع الخبز الصغيرة مثلا ، و
هو فعل ماضي له نطقين آخرين هما (فتفت) و (فرفت) .

43- (الفندوس) هي الكمية المتراصة من
التمر .

44-  (فلان و علان) أو (فلان و فلنتان) كناية عن
أشخاص معينين أو ربما الناس عموما .

45- 
 من أسماء الطيور : فاختة أو (يا كريم) هو إسم
يطلق على اليمام المطوق و اليمام المطوق الأفريقي .

46- من أسماء الطيور
: فرخ الحسيني ، و هو خاطف الذباب شبه المطوق .

47- من أسماء الطيور
: الفري ، و هو السمان .

48- من أسماء الطيور
: فقاقة –بالكافين الفارسيتين- هو إسم يطلق على بعض أنواع طائر الأبلق ، و هي
الأبلق الأبقع و أسود الأذن و الحزين و فينش .

أما أبلق الصحراء (أو البادية) فيسمى (فقاقة زبادية) بالكاف الفارسية .

49- من أسماء الطيور
: فنتير ، و هو النحام الكبير أو (الفلامنغو) .

50- (فطين) أي ذكي لبيب سريع البديهة
، و الكلمة عربية الأصل من (فطنة) و يشابهها في المعنى لفظ (امفتح باللبن) المذكور
في فصل حرف الميم .

51- مهنة كويتية
قديمة : (الفصام) هو الذي كان يبيع نوى (طعام) الرطب و البلح كعلف للماشية .

52 من الأسر والعائلات الكويتية:  الفارس و الفضاله و الفهد و الفهيد و
الفوزان و الفليج و الفايز و الفريح و الفريج 
و الفرحان و الفضل و الفودري و الفيلجاوي (بالجيم الفارسية) و الفقعان
(بالكاف الفارسية) .

53 (فاقق) -بالكافين الفارسيتين- فعل ماضي بمعني (إحتضر) ، و مضارعها : (يفاقق) أي أنه ينازع
و في الرمق الأخير .

54- من مواقع الكويت : منطقة تعتبر
اليوم جزءا من (الوفر
ة) و تسمى (الفوارس) أو (الفارسي) و بها عدد من آبار المياه العذبة المشهورة
تاريخيا للقوافل العابرة .

 

 

الصفحة السابقة

كلمات البحث التي لم يجدها الزوار اثناء البحث هي موجودة ادناه
Ungrouped links
::   حِنّا عيال قْرَيَّه ، وكلن يعرف أخيّه